Irlande : généralités
The Truelight : a century of sailing (Carna, Connemara, C°. Galway)
Golf Courses
Bluewater Fishing
L'histoire de l'Irlande à travers les peintures murales
Galway Tourism Transport
Elevage Connemara des Bretis
Histoire de l'Irlande
Whiskey Connemara.com
Le chantier naval de la Harlband Wolff de Queen Island (Belfast) et le Titanic
Terres celtes.net
Le Connemara
Le Connemara en anglais, ou Conamara en irlandais, est une région située à l'Ouest de l'Irlande, à juste hauteur et à l'opposé de Dublin, dans le Comté de Galway et en province de Connacht.
Connemara est la déclinaison de Conmaicne Mara, mots qui, en irlandais, signifient littéralement "descendants de Con Mhac, de la mer".
Les Conmaicne Mara sont issus de la branche d'une ancienne tribu irlandaise, les Connacht, localisés à l'époque sur la côte atlantique.
Con Mhac ou "fils du chien", d'après la mythologie irlandaise, serait également le fils d'une reine de Connacht…
Le Connemara se compose des paroisses de Carna, Clifden, Ballynakill, Roundstone et Inishbofin. La côte du Connemara est formée d'un ensemble de plusieurs péninsules. Un nombre important d'îles (et presqu'îles) y est présent. Ainsi les îles de… Inishark (la plus importante), High Island, Friars Island, Feenish et Mwenish, là où se situe le B&B Atlantic Wave.
Clifden est, quant à elle, d'un point de vue socio-économique, la ville la plus importante du Connemara.
Les ressources principales de la région reposent essentiellement sur l'élevage de moutons fournissant une laine de grande qualité, l'exploitation de la tourbe, et dans une moindre mesure, le tourisme.
Kylemore Abbey, abbaye bénédictine fondée en 1920 sur le site du château de Kylemore, se trouve sur l'axe Galway-Clifden, dans le comté de Galway. Avec son église néo-gothique et ses jardins victoriens, l'ensemble architectural constitue un des principaux sites touristiques de la région du Connemara. L'abbaye de Kylmore abrite toujours une école secondaire réputée pour jeunes filles, la Kylemore Abbey International Girls Boarding School. Sont également présents sur le site… un centre d'information, un restaurant ainsi qu'une boutique de souvenirs.
Galway, de l'irlandais Gaillimh, est une ville de la province de Connnacht, dans le Comté de Galway, sur la côte Ouest de l'Irlande et qui tire son nom de la rivière Corrib (Gaillimh) qui traverse la ville.
Galway est également surnommée la "ville des tribus" en référence aux quatorze familles (12 d'origine anglo-normande et 2 de lignée irlandaise) de commerçants qui gouvernaient le territoire communal à l'époque anglo-normande, au XIè siècle. La ville prospéra, en ces temps reculés, au point de devenir, petit à petit, le principal port de commerce avec l'Espagne et la France.
La population de la ville est actuellement constituée de +/- 80 000 habitants. L'agglomération de Galway est, par le nombre de ses habitants, la troisième ville la plus peuplée du pays, après Dublin et Cork.
Ville étudiante par excellence, la cité est très touristique en été. Elle est également célèbre pour ses foires et festivals.
Galway est un lieu où il fait bon vivre (nourriture, boissons, musique). Un marché s'y tient tous les samedis matin.
La ville a été favorablement influencée par les Espagnols comme en témoigne, par exemple, la fameuse Spanish Arch.
St. Nicholas Church est, à ce jour, la plus grande église médiévale d'Irlande encore en activité. L'édifice a été élevé en 1320, grâce à la générosité de la famille Lynch, en l'honneur de Saint-Nicolas de Myra, saint patron des marins. Le bâtiment aurait reçu, en 1477, la visite de Christophe Colomb. Notons qu'en septembre 2002, cette église anglicane a consacré, pour la toute première fois en Irlande, une union homosexuelle.
Le parc national du Connemara
Réserve naturelle protégée, ce merveilleux parc est l'un des 5 parcs nationaux d'Irlande. Il couvre 2000 hectares de campagne et de montagnes (Twelve Bens). De nombreux itinéraires y sont aménagés pour les amoureux de la nature.
Les îles d'Aran
Les trois îles principales sont :
- Inishmore. C'est la plus grande île (13 km de long). Il est conseillé d'y louer un vélo, afin de pouvoir découvrir au mieux l'île : les paysages, les vestiges de chapelles, d'églises, de forts (par exemple, Dun Aengus : probablement le plus beau et plus ancien fort d'Europe, situé au bord d'une falaise de 80 mètres de haut), etc.
- Inishmaan. Les voitures ne sont pas autorisées sur cette île. C'est la moins fréquentée des trois. On peut y admirer le fort pittoresque de Dun Conor.
- Inishere. La plus sauvage des îles d'Aran.
L'ensemble des îles est le plus beau témoignage de la mythologie irlandaise. Le paysage y est magnifique. Lors du voyage en Ferry, la vue sur les falaises de Moher est imprenable.
L'histoire de cette terre est unique. Les habitants de ces îlots ont creusé des sillons dans la roche et le calcaire afin de pouvoir y mélanger des algues et du sable. La fermentation de cette 'mixture' a permis de rendre la terre fertile et la culture de pommes de terre y est devenue possible.
Le creusement des sillons a engendré des surplus de pierres. C'est ainsi que, grâce à ceux-ci, le paysage se caractérise par de nombreux murs de pierres ; modestes remparts qui ont permis aux habitants de protéger leurs terres des vents violents.
Sur les îles d'Aran, on parle essentiellement le gaélique. Certaines traditions se perpétuent, comme la construction de curraghs (bâteaux en toile goudronnée très résistants aux tempêtes) que l'on rencontre çà et là dans les ports ou sur les plages de la région, ou la fabrication de pampooties (chaussures sans talon réalisées en peau de mouton), de ceintures tressées et de pulls de pêcheurs atypiques.
Pour se rendre sur les îles d'Aran…
Se renseigner dans les offices du tourisme pour les horaires et les réservations.
De Doolin, deux ferries de la compagnie Doolin Ferry assurent des liaisons entre Doolin et les 3 îles, avec des fréquences plus ou moins élevées suivant les saisons et la météo.
Ainsi, au moyen de bâteaux en partance de Rossaveal, à 40 km environ de Galway, il est possible de se rendre sur les magnifiques îles environnantes.
Compagnie Island Ferries de Ros a'mhil.
Une liaison est assurée avec Galway par bus.
Ferry entre les bassins de Galway et les îles alentours : des liaisons sont effectuées par la compagnie O'Brien Shipping.
Par avion, avec la compagnie Aer Arann, de l'aéroport du Connemara situé à l'ouest de Galway, il est possible de partir depuis le petit village d'Inverin. Notons que des bus effectuent la liaison entre Galway et cet aéroport.
Le port de Killary (Killary Harbour)
Le rivage autour du port de Killary est magnifique. De nombreuses criques peuvent être approchées par bâteau. D'autre part, 3 contreforts impressionants caractérisent ce port. De nombreux sentiers pédestres permettent de découvrir le paysage.
Séparant le comté de Galway et le comté de Mayo, le fjord de Killary Harbour, long de 16 kilomètres et profond de 45 mètres, constitue un des plus beaux paysages d'Irlande. Un site appelé fjord sans doute à tort puisque ces paysages extraordinaires ne sont vraisemblablement pas d'origine glacière. Mais la physionomie des paysages, des montagnes nues entre lesquelles s'infiltre un bras de mer, fait irrésistiblement penser aux fjords de Norvège...
Le lac Corrib (Lough Corrib)
Le lac Corrib se situe au nord de Galway. De nombreuses balades et croisières sur le lac sont possibles.
Woodford Mummers Feile
Des festivals folkloriques, avec musiciens et danseurs en costumes traditionnels, sont organisés dans le comté de Galway.
Activités
Dans le Connemara, il est loisible de pratiquer d'innombrables activités de plein air… pêche (en mer, rivière et lac) ; promenades et randonnées ; golf ; équitation (nombreux centres équestres) ; balades à vélo ; photographie…
Le Connemara en anglais, ou Conamara en irlandais, est une région située à l'Ouest de l'Irlande, à juste hauteur et à l'opposé de Dublin, dans le Comté de Galway et en province de Connacht.
Connemara est la déclinaison de Conmaicne Mara, mots qui, en irlandais, signifient littéralement "descendants de Con Mhac, de la mer".
Les Conmaicne Mara sont issus de la branche d'une ancienne tribu irlandaise, les Connacht, localisés à l'époque sur la côte atlantique.
Con Mhac ou "fils du chien", d'après la mythologie irlandaise, serait également le fils d'une reine de Connacht…
Le Connemara se compose des paroisses de Carna, Clifden, Ballynakill, Roundstone et Inishbofin. La côte du Connemara est formée d'un ensemble de plusieurs péninsules. Un nombre important d'îles (et presqu'îles) y est présent. Ainsi les îles de… Inishark (la plus importante), High Island, Friars Island, Feenish et Mwenish, là où se situe le B&B Atlantic Wave.
Clifden est, quant à elle, d'un point de vue socio-économique, la ville la plus importante du Connemara.
Les ressources principales de la région reposent essentiellement sur l'élevage de moutons fournissant une laine de grande qualité, l'exploitation de la tourbe, et dans une moindre mesure, le tourisme.
Kylemore Abbey, abbaye bénédictine fondée en 1920 sur le site du château de Kylemore, se trouve sur l'axe Galway-Clifden, dans le comté de Galway. Avec son église néo-gothique et ses jardins victoriens, l'ensemble architectural constitue un des principaux sites touristiques de la région du Connemara. L'abbaye de Kylmore abrite toujours une école secondaire réputée pour jeunes filles, la Kylemore Abbey International Girls Boarding School. Sont également présents sur le site… un centre d'information, un restaurant ainsi qu'une boutique de souvenirs.
Galway, de l'irlandais Gaillimh, est une ville de la province de Connnacht, dans le Comté de Galway, sur la côte Ouest de l'Irlande et qui tire son nom de la rivière Corrib (Gaillimh) qui traverse la ville.
Galway est également surnommée la "ville des tribus" en référence aux quatorze familles (12 d'origine anglo-normande et 2 de lignée irlandaise) de commerçants qui gouvernaient le territoire communal à l'époque anglo-normande, au XIè siècle. La ville prospéra, en ces temps reculés, au point de devenir, petit à petit, le principal port de commerce avec l'Espagne et la France.
La population de la ville est actuellement constituée de +/- 80 000 habitants. L'agglomération de Galway est, par le nombre de ses habitants, la troisième ville la plus peuplée du pays, après Dublin et Cork.
Ville étudiante par excellence, la cité est très touristique en été. Elle est également célèbre pour ses foires et festivals.
Galway est un lieu où il fait bon vivre (nourriture, boissons, musique). Un marché s'y tient tous les samedis matin.
La ville a été favorablement influencée par les Espagnols comme en témoigne, par exemple, la fameuse Spanish Arch.
St. Nicholas Church est, à ce jour, la plus grande église médiévale d'Irlande encore en activité. L'édifice a été élevé en 1320, grâce à la générosité de la famille Lynch, en l'honneur de Saint-Nicolas de Myra, saint patron des marins. Le bâtiment aurait reçu, en 1477, la visite de Christophe Colomb. Notons qu'en septembre 2002, cette église anglicane a consacré, pour la toute première fois en Irlande, une union homosexuelle.
Le parc national du Connemara
Réserve naturelle protégée, ce merveilleux parc est l'un des 5 parcs nationaux d'Irlande. Il couvre 2000 hectares de campagne et de montagnes (Twelve Bens). De nombreux itinéraires y sont aménagés pour les amoureux de la nature.
Les îles d'Aran
Les trois îles principales sont :
- Inishmore. C'est la plus grande île (13 km de long). Il est conseillé d'y louer un vélo, afin de pouvoir découvrir au mieux l'île : les paysages, les vestiges de chapelles, d'églises, de forts (par exemple, Dun Aengus : probablement le plus beau et plus ancien fort d'Europe, situé au bord d'une falaise de 80 mètres de haut), etc.
- Inishmaan. Les voitures ne sont pas autorisées sur cette île. C'est la moins fréquentée des trois. On peut y admirer le fort pittoresque de Dun Conor.
- Inishere. La plus sauvage des îles d'Aran.
L'ensemble des îles est le plus beau témoignage de la mythologie irlandaise. Le paysage y est magnifique. Lors du voyage en Ferry, la vue sur les falaises de Moher est imprenable.
L'histoire de cette terre est unique. Les habitants de ces îlots ont creusé des sillons dans la roche et le calcaire afin de pouvoir y mélanger des algues et du sable. La fermentation de cette 'mixture' a permis de rendre la terre fertile et la culture de pommes de terre y est devenue possible.
Le creusement des sillons a engendré des surplus de pierres. C'est ainsi que, grâce à ceux-ci, le paysage se caractérise par de nombreux murs de pierres ; modestes remparts qui ont permis aux habitants de protéger leurs terres des vents violents.
Sur les îles d'Aran, on parle essentiellement le gaélique. Certaines traditions se perpétuent, comme la construction de curraghs (bâteaux en toile goudronnée très résistants aux tempêtes) que l'on rencontre çà et là dans les ports ou sur les plages de la région, ou la fabrication de pampooties (chaussures sans talon réalisées en peau de mouton), de ceintures tressées et de pulls de pêcheurs atypiques.
Pour se rendre sur les îles d'Aran…
Se renseigner dans les offices du tourisme pour les horaires et les réservations.
De Doolin, deux ferries de la compagnie Doolin Ferry assurent des liaisons entre Doolin et les 3 îles, avec des fréquences plus ou moins élevées suivant les saisons et la météo.
Ainsi, au moyen de bâteaux en partance de Rossaveal, à 40 km environ de Galway, il est possible de se rendre sur les magnifiques îles environnantes.
Compagnie Island Ferries de Ros a'mhil.
Une liaison est assurée avec Galway par bus.
Ferry entre les bassins de Galway et les îles alentours : des liaisons sont effectuées par la compagnie O'Brien Shipping.
Par avion, avec la compagnie Aer Arann, de l'aéroport du Connemara situé à l'ouest de Galway, il est possible de partir depuis le petit village d'Inverin. Notons que des bus effectuent la liaison entre Galway et cet aéroport.
Le port de Killary (Killary Harbour)
Le rivage autour du port de Killary est magnifique. De nombreuses criques peuvent être approchées par bâteau. D'autre part, 3 contreforts impressionants caractérisent ce port. De nombreux sentiers pédestres permettent de découvrir le paysage.
Séparant le comté de Galway et le comté de Mayo, le fjord de Killary Harbour, long de 16 kilomètres et profond de 45 mètres, constitue un des plus beaux paysages d'Irlande. Un site appelé fjord sans doute à tort puisque ces paysages extraordinaires ne sont vraisemblablement pas d'origine glacière. Mais la physionomie des paysages, des montagnes nues entre lesquelles s'infiltre un bras de mer, fait irrésistiblement penser aux fjords de Norvège...
Le lac Corrib (Lough Corrib)
Le lac Corrib se situe au nord de Galway. De nombreuses balades et croisières sur le lac sont possibles.
Woodford Mummers Feile
Des festivals folkloriques, avec musiciens et danseurs en costumes traditionnels, sont organisés dans le comté de Galway.
Activités
Dans le Connemara, il est loisible de pratiquer d'innombrables activités de plein air… pêche (en mer, rivière et lac) ; promenades et randonnées ; golf ; équitation (nombreux centres équestres) ; balades à vélo ; photographie…
Références personnelles, Wikipédia et autres...